読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

《女子大生ニュース001 日本語版&英語版》 『早稲田大学 現役女子大生 北極点到達で快挙』『An active female college student of Waseda University, achieved reaching the North Pole.』

An active female college student of Waseda University, achieved reaching the North Pole.

 This is the news of a female college student adventurer who succeeded in to reach the North Pole. On April 13, in Tokyo,Marin Minamiya, a female college student of Waseda University gave an interview after reaching the North Pole. Marin Minamiya arrived at the South Pole last January. She climbed Mount Everest on May 23,same year and renewed the youngest Japanese record. And by climbing Denali on July 4 the same year, she renewed the record of the youngest Jap who climbing Seven Sumits., the seven continent's highest peak. Finally, she attained of "Explorers · Grand Slam" by the arrival of the North Pole this time. "Explorers · Grand Slam" is to fulfill all of the world's seven highest mountain, the North Pole, and the South Pole. This success is the record for the youngest in the world. On her own Facebook, Yes!! We reached the North Pole!! I have become the youngest person in the world to complete The Explorer's Grand Slam. Thanks to all supporters. Thank you :) She said. End




 
早稲田大学 現役女子大生
北極点到達で快挙

北極点到達に成功した冒険家の女子大生のニュースです。
4月13日早稲田大学に通う現役女子大生のみなみやまりんさんが19日、東京都内で北極点到達後の会見を行いました。

みなみやさんは、昨年1月に南極点に到達。同年5月23日にエベレストに登頂し、日本人最年少記録を更新しました。
そして同年7月4日にデナリを登頂したことで7大陸最高峰、セブンサミッツの日本人最年少記録を更新しています。

こちらは女子大生ニュースとして、以前わたしはニュースを書きました。

今回の北極点到達ではついに「エクスプローラーズ・グランドスラム」を達成。
エクスプローラーズ・グランドスラム」とは、世界 7 大陸最高峰と北極点、南極点への踏破を全て果たすこと。
この成功は、世界最年少の記録となりました。

彼女は自身のFacebookにて、

私たちは北極に到着しました!! 私は探検家のグランドスラムを完成させた世界で一番若い人となりました。
応援してくれた方たちに感謝します. 
ありがとう :)

と言ったことを英語で述べています。


end